CTC Industries (Beijing) Ltd., Asian partner of TOROMONT INDUSTREIS- exclusive dealer CIMCO in China and Asia 西姆科工业设备（北京）有限公司 ――CIMCO在中国和亚洲的独家经销商及合作伙伴。 CIMCO is a reputed division of TOROMONT INDUSTRIES recognized as the leader in the engineering, design, manufacturing, and installation of ice rink and snow making systems offering project partner a total solution on a turn key basis. CIMCO作为特罗蒙德工业设备的分公司，被认为是在设计、工程、制造、安装人工溜冰场、雪场上的领航者，能够为合作商提供最完善的解决方案。 CIMCO has installed over 5,000 ice surfaces worldwide for more than 95 years, including most of the NHL and NBA stadiums in America, and ice surfaces used for Calgary Winter Olympic Games, Canada, and now all new installations for Vancouver 2010 Winter Olympic Games and 2014 Sochi Winter Olympic Games in Russia. 近一个世纪以来，CIMCO已在世界范围内安装了5000多块冰面，其中包含美国大部分的NHL和NBA体育场馆，在卡尔加里、加拿大用于冬季奥林匹克运动会的冰面，和现在为2010年温哥华冬奥会、2014年俄国索契冬奥会所准备的新型装置。 CTC and CIMCO professional designers have been providing reliable, cost effective solutions to our valuable customers worldwide which include China since 2003. To name a few projects among others, we have successfully completed Qiaobo Ice and Snow World project, the first indoor ski dome in Beijing; Snow Castle in Bussan Korea using our Eco-Snow technology; National speed oval and ice rinks training center in Changchun used for the 2007 Winter Asian Games; Mega Box ice rink in Hong Kong with the first full-size rink in Hong Kong; the multi purpose Taipei Arena; Tianjin Hyatt; China World Hotel in Beijing, and on-going project Shanghai 2010 Expo Center Arena Ice Rink, etc. CTC和CIMCO的高级专业设计师们，为我们的客户提供了可靠、低本高效的解决方案；自2003年以来，他们也把同样的服务带到了国内市场。以下我们将简单提及几个项目：我们已成功地完成了北京第一个室内滑雪场――乔波冰雪世界项目；使用生态雪技术完成了韩国的雪城堡；位于长春的2007年冬亚会国家速滑训练中心；香港第一个完整大小的溜冰场――Mega Box溜冰场；台北多功能溜冰场；天津凯悦；北京的中国国际大饭店,和正在筹建中的2010年上海世博演艺中心冰场等项目。 We appreciate your interest in CTC and CIMCO products, and we look forward to a fruitful collaborate with you to make your next project a real success. 感谢您对CTC和CIMCO的产品所表现的极大兴趣。我们真诚的期待与您的合作，让您的这一冰雪项目更加完善。